e
Ответ владельца
9 месяцев назад
Большое спасибо за ваш визит в emi cafe, а также за вашу чрезвычайно высокую оценку и тёплый отзыв. Мы с большой радостью прочитали ваш прекрасный комментарий на русском языке, и весь наш коллектив искренне благодарит вас. Кроме того, мы выражаем отдельную благодарность за то, что вы разместили emi cafe в своих сторис в Instagram — благодаря вам количество наших подписчиков резко увеличилось.Ваши слова о том, что это «очень отличное и атмосферное место», а также ваша рекомендация «обязательно зайти и попробовать кофе» стали для нас большим вдохновением. Для нас огромная честь, что чашка кофе, которую мы с супругой создавали годами путём постоянных поисков и экспериментов, пришлась вам по вкусу — особенно учитывая, что вы приехали из далёкого Азербайджана.Беседа с вами стала для меня лично чрезвычайно ценной и поучительной. Ваш международный взгляд, ваши идеи и ваше отношение к миру расширили мои собственные горизонты. Хотя наше общение было недолгим, я вновь почувствовал истинную радость того, что можно учиться у путешественников, которые заходят в кафе.Также благодарим вас за тёплые слова о том, что наши сотрудники смогли общаться с вами на русском языке. Мы стремимся создать комфортную атмосферу для гостей со всего мира и постепенно расширяем возможности общения не только на английском, но и на русском, корейском, китайском, немецком и других языках. Поэтому нам особенно приятно, что вы это отметили.Как я упоминал ранее, мы узнали, что вы — инфлюенсер, и для нас большая честь, что вы рассказали о emi cafe своей аудитории. Ваши слова имеют вес, и для нас это не только поддержка, но и возможность того, что больше путешественников откроют для себя город Такео.Я ещё не был в Азербайджане, но много слышал о великолепии Кавказа, богатой кухне, глубокой истории и удивительном смешении культур. После нашей встречи моё желание посетить вашу страну стало ещё сильнее. Я искренне мечтаю однажды приехать и познакомиться с её атмосферой, культурой и тёплыми людьми.В emi cafe мы стремимся быть местом, где гости со всего мира могут спокойно отдохнуть. Встреча с вами стала для нас настоящим подарком.Если вы снова окажетесь в Такео, пожалуйста, заходите в любое время. Мы будем рады продолжить наш разговор.Весь наш коллектив с нетерпением ждёт новой встречи с вами.Thank you very much for visiting emi cafe and for leaving us such an extremely high rating along with your warm review. We were truly delighted to read your thoughtful comment in Russian, and all of our staff deeply appreciate your kindness. We would also like to express our sincere thanks for sharing emi cafe on your Instagram Stories — thanks to you, our follower count increased significantly.Your words describing our café as “a wonderful and atmospheric place,” and your recommendation to “definitely stop by and try the coffee,” were a tremendous encouragement to us. It is truly an honor that you enjoyed a cup of coffee that my wife and I spent years developing through constant trial and exploration — all the more meaningful since you came all the way from Azerbaijan.Speaking with you was a truly valuable and insightful experience for me. Your international perspective and the way you view the world broadened my own thinking. Although our conversation was brief, I once again felt the joy of “learning from travelers,” which is one of the greatest pleasures of running a café.We also appreciate your kind words about our staff being able to communicate with you in Russian. We strive to make our café comfortable for guests from around the world, and we have been working to improve communication not only in English, but also in Russian, Korean, Chinese, German, and other languages. It means a great deal to us that you noticed these efforts.As mentioned earlier, we learned that you are an influencer, and we are truly honored that you introduced emi cafe so warmly to your audience. Your words carry great trust and influence, and for us they ・・